On a razor's edge
在锋口上, 处于十分危险的境地, 在危急关头
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
edge
[ɛdʒ]
n. 边;优势;（悬崖、峭壁的）边缘，端;锋利，尖锐;
vt. 在…上加边界;使渐进;给（刀刃）磨边，使锋利;修整;
vi. 慢慢向前移动，侧身移动;
🗣️ 情景例句
You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park.
搭一路车到Van Cortlandt公园下车。
My brother came in,changed his clothes,and went out again.
我的兄弟进来了，换掉了他的衣服，并再去外面了。
The only other ship to match her was the Thermopylae.
唯一可以与之一比高低的是“塞姆皮雷”号帆船。